Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

various branches of learning

  • 1 in various branches of learning

    in various (all) branches of learning (journalism) в разных (во всех) сферах/областях знаний (журналистики)

    English-Russian combinatory dictionary > in various branches of learning

  • 2 branch

    [braːntʃ]
    n
    1) ветка (у растений), ветвь, сук

    The branches were loaded with fruit (with snow). — Ветви сгибались под тяжестью плодов (снега).

    There are several new branches on the tree this year. — Дерево в этом году дало несколько новых побегов.

    The trees are sending fouth branches. — На деревьях появляются новые побеги.

    The wind blew several branches off the tree. — Несколько веток было сорвано/сломано ветром.

    The branches were loaded down with fruit. — Ветки сгибались под тяжестью плодов.

    to hold out the olive branch — ◊ идти с миром/делать мирные предложения/пытаться уладить дело миром

    - shapely branch
    - strong branch
    - wide branch
    - drooping branches
    - flowery branches
    - flowering branches
    - knotly branches
    - broken branches
    - overhanging branches
    - vine branch
    - tree with shapely branches
    - in branches
    - bend a branch
    - break branchs
    - break off a branch
    - clip branches
    - crash through branches
    - cut off branches
    - gather dead branches
    - hide among the branches
    - leap from branch to branch
    - pirch on a branch
    - trim branches
    - branches sway in the wind
    - branches break
    - branches shatter into pieces

    This is only a branch of the river. — Это только рукав реки.

    - branch of a road
    - branch of a railway
    - branch of a long line of mountains
    - branches of a candlestick
    - branches of a deer's antlers
    3) отрасль, филиал, отделение

    The branch was closed down. — Отделение было закрыто. /Филиал был закрыт.

    This branch flourishes. — Это отделение процветает.

    - independent branch
    - local branch
    - Japanese branch
    - specialized branch
    - overseas branch
    - branch post-office
    - branch Bank
    - important branch of industry
    - important branch of science
    - important branch of knowledge
    - branch of business
    - one of the most neglected branches of psychology
    - important branch of instruction in school
    - in various branches of learning
    - consist of branches
    - have branches in all parts of the country
    - open a London branch
    - separate into branches
    - specialize in some branch
    4) вид, линия родства

    English is a branch of the Germanic family of languages. — Английский принадлежит к германским языкам

    - direct branch of a family
    - two branches of the English race

    English-Russian combinatory dictionary > branch

  • 3 branch

    1. сущ.
    1) общ. ветка, ветвь; ответвление; ветвление (чего-л. основного, напр., в структуре)
    See:
    2)
    а) упр. отделение, филиал; подразделение (структурная часть в составе какой-л. организации; имеет свои функции, полномочия и обязанности)

    to establish a branch — основать [открыть\] филиал [отделение\]

    foreign [overseas\] branch — зарубежное отделение, зарубежный филиал

    branch profit — прибыль филиала [отделения\]

    The account is held at the bank’s Elm Street branch. — Счет открыт в отделении [филиале\] банка на Элм Стрит.

    Syn:
    affiliate 1. 1)
    See:
    б) воен. род войск; служба
    3) эк. отрасль ( промышленности); область, раздел, направление (науки и т. п.)

    Ethics is a branch of philosophy. — Этика — это раздел философии.

    4) демогр. линия, ветвь родства
    2. гл.
    1) общ. разветвляться, разделяться, ответвляться ( распадаться на несколько самостоятельных частей); разветвлять, разделять ( на несколько частей)
    2) эк. расширять деятельность [дело\] (проникать на новый рынок, осваивать новый вид деятельности); расширяться ( о компании); открывать филиал [отделение\]

    to branch throughout the country — открыть филиалы по всей стране, охватить (своей деятельностью) всю страну

    The company has branched into the computers market. — Компания вышла на компьютерный рынок.

    Now the company is branching out into new fields, including services. — В настоящее время компания выходит в новые сферы деятельности, включая оказание услуг.

    In the 1850s the company branched out into making brass and wind instruments. — В 1850-х гг. компания освоила производство медных и других духовых инструментов.

    Syn:

    * * *
    отделение (банка): банковская контора с ограниченной самостоятельностью; обычно отделение не имеет акционерного капитала, результаты деятельности включаются в общий баланс банка.
    * * *
    . Деятельность за рубежом компании, учрежденной в своей стране . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > branch

  • 4 branch

    {brantʃ}
    I. 1. клон
    2. разклонение, дял (и на планина), ръкав (на река)
    3. отрасъл, бранш, филиал
    BRANCH line жп. клон от линия
    BRANCH office филиал, клон
    4. родова линия
    II. v разклонявам се
    разширявам се, разпростирам се (out, forth)
    to BRANCH away/off отклонявам се (from oт) (за път и пр.)
    * * *
    {brantsh} n 1. клон; 2. разклонение, дял (и на планина); ръкав (2) v разклонявам се; разширявам се, разпростирам се (out,
    * * *
    филиал; ръкав; отрасъл; бранш; разклонение;
    * * *
    1. branch line жп. клон от линия 2. branch office филиал, клон 3. i. клон 4. ii. v разклонявам се 5. to branch away/off отклонявам се (from oт) (за път и пр.) 6. отрасъл, бранш, филиал 7. разклонение, дял (и на планина), ръкав (на река) 8. разширявам се, разпростирам се (out, forth) 9. родова линия
    * * *
    branch[bra:ntʃ] I. n 1. клон, стрък, вейка, филиз; 2. разклонение (и на планина); ръкав, завой (на река); 3. отрасъл; филиал, бранш; \branch line, railway-\branch жп клон; \branch office филиал; \branch of the military service ( the army) род оръжие; the various \branches of learning различните отрасли на науката; 4. родова линия; FONT face=TmsTr5. ел. групова верига (в осветлителна инсталация на сграда); • root and \branch от корен, из основи; II. v разклонявам се, разделям се, отделям се ( out, forth); to \branch away ( off) отклонявам се (за път); • to \branch out into different directions отклонявам се в разни посоки.

    English-Bulgarian dictionary > branch

См. также в других словарях:

  • Islamic schools and branches — Overview of the major schools and branches of Islam …   Wikipedia

  • Ninoy Aquino Learning Resources Center — Ninoy Aquino Library and Learning Resources Center Motto …   Wikipedia

  • Decision tree learning — This article is about decision trees in machine learning. For the use of the term in decision analysis, see Decision tree. Decision tree learning, used in statistics, data mining and machine learning, uses a decision tree as a predictive model… …   Wikipedia

  • Barranquilla —   Municipality and city   From top left: The Maria Reina Cathedral, the North Barranquilla, the port along Magdalena River, the costums, the Paseo Bolivar and cultur …   Wikipedia

  • University of Madras — Infobox University name = University of Madras motto = Learning Promotes (One s) Natural (Innate) Talent established = 1857 type = Public Vice Chancellor = Prof.S.Ramachandran head = |Governor Chancellor Surjit Singh Barnala city = Chennai state …   Wikipedia

  • Christina Alexandra — • Queen of Sweden. Biographical article by P. Wittman Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Christina Alexandra     Christina Alexandra      …   Catholic encyclopedia

  • Grand Ayatollah Mohammad Shirazi — The Grand Ayatollah Muhammad ibn Mehdi al Hussaini al Shirazi (Arabic: سيد محمد ابن مهدي الحسيني الشيرازي) was a religious authority, or Marja , to millions of Twelver Shi’a Muslims around the globe. A charismatic leader who, his followers… …   Wikipedia

  • Mohammad Hussaini Shirazi — Muhammad ibn Mahdi al Hussaini al Shirazi Born 1928 Najaf Died December 17, 2001 [1] Qom Grand Ayatollah Muhammad ibn Mahdi al Hussaini al Shirazi (Arabic: سيد محمد بن مهدي الحسيني الشيرازي) w(1928 December 17, 2001) was a religious authority, or …   Wikipedia

  • Dollar —    DOLLAR, a town and parish, in the county of Clackmannan; containing 1562 inhabitants, of whom 1131 are in the town, 7 miles (N. E.) from Alloa. This place, of which the name, in the Gaelic language, is descriptive either of a vale at the base… …   A Topographical dictionary of Scotland

  • branch — /bræntʃ / (say branch), /brantʃ/ (say brahnch) noun 1. Botany a division or subdivision of the stem or axis of a tree, shrub, or other plant (the ultimate or smaller ramifications being called branchlets, twigs, or shoots). 2. a limb, offshoot,… …  

  • branch — branchless, adj. branchlike, adj. /branch, brahnch/, n. 1. a division or subdivision of the stem or axis of a tree, shrub, or other plant. 2. a limb, offshoot, or ramification of any main stem: the branches of a deer s antlers. 3. any member or… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»